Quando è importante che un bambino impari qualcosa, uso il sistema più diretto di cui dispongo.
When it's important that a child learn something... I use the most direct means available.
La signora Victoria vuole che impari qualcosa che mi dia un lavoro.
Madame Victoria wants me to learn a practical trade.
Mi aspetto che tu impari qualcosa. Perché essere solo un usciere?
I expect you're going to learn something.
Impari qualcosa, dopo 20 anni a fare il giro di ronda.
You learn something, 20 years walking the beat.
Zitto e ascolta, magari impari qualcosa!
Would you just shut up a minute! Listen! Maybe you'll learn something.
E' tempo che impari qualcosa da tutta questa merda.
Time for you to learn something from all this fun.
E' tutto pagato e organizzato e chissà che non impari qualcosa, tanto per cambiare.
You're all packed and paid for and you're gonna learn.
Speriamo che il poliziotto impari qualcosa da tutto cio'.
Let's hope this experience teaches our cop a lesson.
Si, quando sei chiuso in una Cadillac che affonda nell'oceano, o impari qualcosa sulle auto o sei morto.
Yeah, when you're locked in a Cadillac, sinking to the bottom of the ocean, you either learn about cars or you die.
Se fa attenzione, puo' darsi che impari qualcosa
Pay attention, you may learn something.
Vuole che impari qualcosa da lei?
You want me to learn anything from you?
Vuoi che ti porti al liceo, cosi impari qualcosa?
May be you should jump back to high school. So that you learn something.
Molti genitori sollevano le vacanze dei bambini con una serie di domande: cosa dovrebbe fare un bambino in questo momento in modo che non solo riposi, ma impari qualcosa di nuovo, acquisisca abilità utili?
2018 Many parents raise children's holidays with a number of questions - what should a child do at this time so that he not only rests, but also learns something new, acquires useful skills?
E' giunto il momento che impari qualcosa della storia familiare.
The time has come for you to learn some family history.
Lavoro con alcune delle persone più dotate del mondo dei videogiochi e, soprattutto, non c'è un giorno in cui non impari qualcosa di nuovo.
I get to work with some of the most talented people in the gaming industry and more importantly, there isn’t a day that goes by where I don’t learn something new.
Ok, il mio cervello e' al limite, quindi, a meno che non impari qualcosa nei prossimi 30 secondi, dovrei farcela.
Okay. My brain is at full capacity, so as long as I don't learn anything new in the next 30 seconds, I'm gonna ace this.
Cosa che, appena impari qualcosa di più sul padre, Curtis, acquista un certo senso, perché la picchiava regolarmente ed entrambi i ragazzi. E poi è morto d'infarto circa un anno fa.
Which, the more you learn about father, Curtis, it makes sense, 'cause he regularly beat her and both of the boys, and then he dropped dead of a heart attack about a year ago.
Spero che tu impari qualcosa dall'insegnamento, e cioè che più di una teoria può essere vera.
I hope if you learn anything from an education, it's that more than one theory can be true.
Voglio solo che impari qualcosa da questa storia, capito?
I just want you to learn from this. You understand?
Perche' voglio che tu impari qualcosa ogni giorno.
Because I want you to learn something every day.
Ma sto ancora aspettando che tu impari qualcosa!
But I'm waiting for you to learn anything at all!
Non credi sia ora che impari qualcosa di un po' più... - magico?
Don't you think it's time I learned something a bit more... magical?
Quando sei in fuga con lei, impari qualcosa sulla sopravvivenza.
I guess when you're on the run as much as she is, you pick up some survival skills.
Perché impari qualcosa se tu non la usi?
Why learn something if you won't use it?
Solo perche' questi sono i tuo anni formativi, pensi che puoi fare cio' che vuoi e ferire i sentimenti delle persone, fino a che non impari qualcosa?
You think because these are Your, what, formative years, That you can just go ahead and hurt people's feelings
Dopo tre anni da fantasma, impari qualcosa.
Three years as a ghost, you learn a few things.
Ora stai zitto, che magari impari qualcosa.
You shut your mouth, and you might learn something. Come on.
Perche' non te ne stai zitto e impari qualcosa.
Why don't you just shut up and learn something?
Perche' non impari qualcosa e diventi un avvocato?
Great. Why don't you learn something and become a lawyer.
E' proprio ora che impari qualcosa sul rispetto.
It's high time learned something about respect.
Max, ascoltami, in ogni relazione finita male impari qualcosa di nuovo su te stesso, tipo, quando uscivo con quell'infermiere, ho scoperto di avere un debole per i ragazzi gay e una parte debole anche in testa.
Max, look, with every failed relationship, at least you learn something new about yourself, like when I went out with that male nurse, I found out I still have a soft spot for dating gay guys... And an actual soft spot.
Cosi' impari qualcosa di nuovo, vecchia ciabatta!
Time to learn a few new tricks, old dog.
Impari qualcosa di nuovo ogni giorno in piscina.
You learn something new at the pool every day.
Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.
You learn something new every day.
Certo, impari qualcosa che gli piace fare, ma è anche un modo per sottolineare alcune delle gioie della vita quotidiana che non sempre apprezziamo.
Sure, you learn about something they like to do, but it’s also a way to point out some of the joys of daily life that we don’t always appreciate.
Nell'area relax vengono trasmesse le notizie della BBC tutto il giorno, quindi anche quando non sei in classe impari qualcosa di nuovo!
With BBC News running all day in the relaxation area you are always learning even when you are not in the classroom!
Questa è un’altra domanda che amo perché impari qualcosa su di loro dalla domanda che scelgono di porre.
This is another question that I love because you learn something about them from the question they choose to ask.
Ogni volta, impari qualcosa di nuovo e scopri qualcosa di diverso.
Each time you go, you learn something new and you’ll figure out something different.
Presta attenzione quando impari qualcosa per la prima volta.
Pay attention when you learn things for the first time.
1.094841003418s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When it's important that a child learn something... I use the most direct means available. 